Werey/Wèrè is a Yoruba word that is very common. Put, extremely common. In slang form, Wèrè is written commonly as Werey. Werey is the wrong spelling.
The meaning of Werey/Wèrè is, “mad person”.
As you can see, Were is a derogatory Yoruba word. So, be careful while using it.